데이토나 인터내셔널 스피드웨이, 하드록 베팅과 제휴하여 트랙 안팎의 팬들과 소통